*Below is the English version translated by AI and the original Slovak text.* --- # [[Reviving Machines]] Antonín Kindl comes from Francova Lhota, a village located on the border between the Czech Republic and Slovakia. He has always had a close connection to our country, which is reflected in his decision to study at the Academy of Fine Arts in Bratislava, specifically in the MediaLab* studio under the guidance of Ján Šicko. During his studies at the Academy, he completed a erasmus study in the Netherlands, worked as the head of the graphic department at the creative studio 32b, and currently teaches at the Secondary School of Applied Arts in Uherské Hradiště. He is extremely active in various fields, but above all, he is focused on developing his original artistic expression. The foundation of Antonín's work lies in experimentation with sound, light, and interaction—such as through touch or the recording of movement. He is interested in new media and concentrates on the intersection of technology and art. Through exploring unconventional, subversive uses of different technologies, he highlights how they influence our perception. The installations he creates invite interaction and play. They are not merely opportunities for observation but also for allowing oneself to be observed. In Antonín's hands, technology transforms from a tool into a collaborator in the search for new forms of experience and expression. Since Antonín is a skilled constructor, his works are distinguished not only by their originality but also by their high quality of execution. At first glance, it might seem unusual that the Bratislava Puppet Theatre has become a venue for an exhibition of intermedial installations. However, when we realize that a significant aspect of puppet theatre is the relationship between humans and objects, or the perception of objects as human-like, it is clear that Antonín Kindl's work belongs here. His installations expand this issue by adding the dimension of how humans are perceived by objects, thus opening new possibilities for contemporary puppet theatre. The works we are presenting today as part of a solo exhibition are also part of the site-specific performance _Ahoj, som Bábkač!_, which will have its premiere today at 5:00 PM. This involves discarded technology that Antonín has brought to life. It carries all the aforementioned features of Antonín's work, such as interactivity, unconventional use of technology, and its connection with art. It allows us to experience what it’s like when seemingly inanimate technology begins to respond and react to us. A specific aspect of today's exhibition is that the works themselves do not stand out in the space. They must be discovered among other technical devices. The intersection of technology and art, of the observer and the observed, is the theme of Antonín Kindl's exhibition [[Reviving Machines]]. *— Martin Krč* --- # Prebudená technika Antonín Kindl pochádza z Francovej Lhoty, ktorá leží na hranici Česka a Slovenska. K našej krajine mal teda odjakživa blízko a odzrkadľuje to aj jeho rozhodnutie študovať na VŠVU v Bratislave, konkrétne v ateliéri MediaLab* u Jána Šicka. Počas štúdia na VŠVU absolvoval štuijný pobyt v Holandsku, pôsobil v kreatívnom štúdiu 32b ako vedúci grafického oddelenia a učí na Strednej umeleckopriemyselnej škole v Uherskom Hradišti. Je teda mimoriadne aktívny vo viacerých oblastiach, ale najmä rozvíja svoju originálnu autorskú výpoveď. Základným východiskom Antonínovej tvorby je experiment založený na práci so zvukom, svetlom a interakciou - napríklad v podobe dotyku či zaznamenávania pohybu. Zaujímajú ho nové médiá a sústredí sa na prelínanie technológií a umenia. Prostredníctvom hľadania nekonvenčných, subverzívnych spôsobov použitia rôznych technológií poukazuje na to, ako ovplyvňujú naše vnímanie. Inštalácie, ktoré vytvára, vyzývajú k interakcii a hre. Nie sú len príležitosťou pozorovať, ale aj nechať sa pozorovať. Technológia sa v Antonínových rukách mení z nástroja na spoluúčastníka pri hľadaní nových foriem prežívania, ale aj vyjadrovania. Keďže Antonín je zručný konštruktér, jeho práce sa popri originalite vyznačujú aj vysokou kvalitou prevedenia. Niekomu sa môže na prvý pohľad zdať zvláštne, že Bratislavské bábkové divadlo sa stalo priestorom pre výstavu intermediálnych inštalácií. No keď si uvedomíme, že významnou súčasťou bábkového divadla je vzťah človeka a objektu či vnímanie objektu ako človeka, je nepochybné, že tvorba Antonína Kindla sem jednoznačne patrí. Jeho inštalácie danú problematiku navyše rozširujú o rozmer vnímania človeka objektom a tak otvárajú nové možnosti pre súčasné bábkové divadlo. Diela, ktoré dnes predstavujeme v rámci samostatnej výstavy, sú zároveň súčasťou site-specific inscenácie Ahoj, som Bábkač!, ktorá bude mať premiéru dnes o 17:00. Ide o vyradenú techniku, ktorej Antonín vdýchol život. Nesie všetky vyššie spomenuté črty Antonínovej tvorby, ako je interaktivita, nekonvenčná práca s technológiami a ich prepojenie s umením. Umožňuje nám zažiť, aké to je, keď nám zdanlivo neživá technika začne odpovedať a reagovať na nás. Špecifikom dnešnej výstavy je, že samotné diela v priestore nevyčnievajú. Treba ich objaviť medzi inými technickými zariadeniami. Prienik technológií a umenia, pozorovaného a pozorovateľa, to je výstava Antonína Kindla s názvom Prebudená technika. *— Martin Krč*